Wednesday, February 9, 2011

Mesaje de Sfantul Valentin in engleza

Mesaje de Sfantul Valentin in limba engleza, traduse in limba romana. Ziua indragostitilor este o ocazie unica pentru a-ti impartasi sentimentele si a reinnoi legatura ta de dragoste cu fiinta de care te simti aproape. Sper ca in mesajele si declaratiile urmatoare sa descoperi cea mai potrivita cale de a-ti afirma iubirea in magica zi a Sfantului Valentin.


If u wanna know how much I miss you,
Try to catch rain drops,
The ones u catch is how much u miss me,and the ones you miss is how much I miss

Daca vrei sa stii cat de mult imi lipsesti ,
Incearca sa prinzi stropii de ploaie ,
Aceia pe care-i prinzi iti spun cat de mult ti-e dor de mine , iar cei ce-ti scapa , cat de mult imi lipsesti.

I dropped a tear in the ocean. The day you find it is the day I will stop missing you.
Mi-a scapat o lacrima in ocean.Doar in ziua in care o vei gasi va inceta sa imi fie dor de tine.

I heard someone whisper your name, but when I turned to see who it was, I noticed it was alone, then realized it was my heart beat telling me “I MISS U” Am auzit pe cineva soptitundu-ti numele , dar cand m-am uitat in jur am vazut ca sunt singur. Apoi, mi-am dat seama ca ca nu era decat inima mea care pulsa murmurand "Imi lipsesti".

The most important things are the hardest to say, because words diminish them. Forever yours...your Valentine.

Cele mai importante lucruri sunt greu de exprimat , intrucat cuvintele le micsoreaza intelesul.Pe veci al tau ... Valentin ( a ... ta Valentina)

No poems no fancy words I just want the world to know that I LOVE YOU my Princess with all my heart. Happy Valentines Day.
Nu-ti trimit poeme , nici cuvinte mestesugite , vreau doar sa iti spun ca te iubesc , printesa mea , din toata inima. O fericita zi de Sfantul Valentin .

My eyes are blind without your eyes to see, Like a rose without color. Always be there in my life sweetheart.
Ochii mei sunt orbi atunci cand nu-ti zaresc ochii , asemeni unui trandafir vaduvit de culoare.Intotdeuna vei face parte din viata mea, iubito / iubitule.

Love puts the fun in together, the sad in apart, and the joy in a heart.
Happy Valentines Day my love.

Dragostea aduce veselie celor aflati impreuna si fericire in inimi.
O zi fericita de Sfantul Valentin , dragostea mea.

If I could die early I would ask God if I could be your guardian angel, so I could wrap my wings around you and embrace you whenever you feel alone.
Daca ar fi ca moartea sa ma ia devreme de pe acest pamant , l-as ruga pe Dumnezeu sa ma lase sa fiu ingerul tau pazitor , astfel incat sa-mi pot infasura aripile in jurul tau si sa te imbratisez ori de cate ori te simti singur / singura.

Let's share the world
A sea is for you, and waves are for me.
The sky is for you, and stars are for me.
The sun is for you, and light is for me.
Everything is for you, and you are for me.
Haide sa impartim impreuna lumea ...

Marea a ta sa fie , iar valurile ale mele .
Sa fie cerul al tau, iar eu stele sa le iau.
Soarele sa-l iei in stapanire, iar eu lumina .
Totul este pentru tine , iar tu esti totul pentru mine.


Sometimes we make love with our eyes.
Sometimes we make love with our hands.
Sometimes we make love with our bodies.
Always we make love with our hearts.

Uneori facem dragoste cu ochii ,
Alte dati cu mainile facem dragoste ,
Uneori facem dragoste cu ale noastre trupuri ,
Si alteori cu inimile dragoste facem.

Here is my heart, it is yours so take it,
Treat it gently, please do not break it.
Its full of love thats good and true,
So please keep it always close to u.

Iata inima mea , este a ta asa ca primeste-o (in dar) ,
Poarta-te cu grija cu ea , te rog nu o sfarama ,
Caci de dragoste e plina , sincera si adevarata ,
Asa ca , te rog , tine-o mereu aproape de tine.


Love is missing someone whenever you're apart, but somehow feeling warm inside because you're close in heart. As we are, Happy Valentines Day sweetheart.
Dragostea inseamna sa iti lipseasca cineva de cate ori esti departe de acesta , dar sa simti o caldura inlauntrul tau fiindca este aproape de inima ta.O zi fericita de Sfantul Valentin , iubito / iubitule.

Within you I lose myself...
Without you I find myself
Wanting to be lost again.

In tine ma pierd pe mine ...
Fara tine ajung sa ma regasesc
Dorindu-mi sa ma pierd din nou.

Your absence has gone through meLike thread through a needleEverything I do is stitched with its color.
Absenta ta a patruns prin mine asemeni atei intr-un ac. Tot ce fac este intretesut cu culoarea acestei ate.

In School, They Taught Me That
1 hour = 60 Mints
1 Min = 60 Secs
But They Never Told Me That
1 Sec Without You = 100 Years.

La scoala am fost invatat ca
1 ora = 60 de minute
1 minut = 60 de secunde
Dar nu mi s-a spus niciodata ca
1 secunda fara tine = 100 de ani .

Life is so short, so fast the lone hours fly,
We ought to be together, you and I.
Miss you every hour and every moment of everyday sweetheart

Viata e atat de scurta , atat de repede orele de singuratate zboara ,
Trebuie sa fim impreuna , tu si cu mine .
Imi lipsesti in fiecare ora , in fiecare clipa, iubito / iubitule.


When the sky looks blue "I Miss u" when the dreams come true "I Miss u" when the flowers are covered with dew "I Miss u" when the day comes new "I Miss u"
Atunci cand cerul este albastru , imi lipsesti.Cand visele devin realitate , imi este dor de tine.Cand florile sunt acoperite cu roua , imi lipsesti. Atunci cand o noua zi incepe, imi este dor de tine.

I finally got my past, present and future tenses correct today. I loved you. I love you. I will love you forever! :).
In fine, am reusit sa conjug corect la trecut, prezent si viitor. Te-am iubit.Te iubesc.Te voi iubi ... pentru totdeuna.

If a kiss was a raindrop i'd send u showers.
If a hug was a second i'd send u hours.
If a smile was water i'd send u a sea.
If love was a person i'd send u me.....

Daca un sarut ar fi un strop de ploaie , as trimite peste tine torente de apa.
Daca o imbratisare ar fi o secunda, ti-as darui ore.
Daca un zambet ar fi picatura de apa, ti-as oferi o mare.
Daca dragostea ar fi o fiinta umana , m-as trimite pe mine tie.


Copyright © godessdiana88@yahoo.com . 2011

Articole pe aceeasi tema din blogul "Diana , zeita dorintelor tale secrete" :

Ziua Sfantului Valentin in superstitii | Ritualuri de ziua indragostitilor

Sf. Valentin / Dragobetele in aforisme, citate, maxime

Mesaje SMS de Sfantul Valentin

No comments:

Post a Comment