Mesaje de Craciun si anul nou in engleza | SMS-uri si urari

Craciunul este timpul ideal al anului de exprimare a iubirii si dorintelor de mai bine pentru cei dragi. Limba engleza a devenit , vrand-nevrand , o cale de comunicare aproape universala, cu ajutorul careia ne putem face intelesi de catre oameni de pe cele mai diferite meridiane. Iata de ce , sper ca aceste mesaje, urari si felicitari in engleza (traduse si in romana pentru cei mai putin familiarizati cu acesta limba) va vor fi de un real folos in apropierea de prieteni si cunostiinte din intreaga lume.

May the miracle of Christmas fill your heart with warmth and love. Christmas is the time of giving and sharing. It is the time of loving and forgiving.Merry Christmas to Everyone!
Fie ca miracolul Craciunului sa iti umple inima cu caldura si dragoste.Craciunul este timpul daruirii si al impartasirii.Este perioada iubirii si iertarii.Craciun fericit la toata lumea !

May this Christmas be so specialthat you never ever feel lonely again and be surrounded by loved ones throughout!
Fie ca acest Craciun sa fie atat de special incat sa nu te mai simti singur vreodata si sa fii inconjurat intru totul de cei dragi !

Love and Joy came down on the earth on Christmas day 2 make u happy & cheerful.May Christmas spread cheer in ur life .
Dragostea si Bucuria coboara de Craciun pe pamant pentru a ne face fericiti si veseli.Fie ca Craciunul sa aduca (raspandeasca) bucurie in viata ta.

From home 2 home
and heart 2 heart
from 1 place 2 another.
The warmth and joy of Christmas,
bring us closer 2 each other.
Happy Christmas
Din casa-n casa
Si de la inima la inima ,
dintr-un loc intr-altul ,
caldura si bucuria Craciunului
ne aduc mai aproape unul de altul .
Craciun fericit

Christmas iz not a time nor a season,
but a state of mind.
To cherish peace & goodwill,
2 b plenteous in mercy,
iz 2 have the real spirit of Christmas.
Craciunul nu este o vreme sau un sezon
ci o stare de spirit.
Pentru a ne bucura de pace si bunavointa ,
a fi darnici in compasiune ,
a ne asuma adevaratul spirit al Craciunului.

Christmas gifts need 2 come 4rm tha bottom of ur heart
ur heart needs 2 b an ocean filled with love
like the ocean is filled with water all year - ur heart needs 2 b filled wth love all year
its Christmas time al year - time 2 make Christmas gifts all year - each day!
Cadourile de Craciun trabuie sa vina din adancul inimii tale ,
inima trebuie sa fie un ocean plin cu iubire .
Asa cum adevaratul ocean este plin cu apa intregul an , inima ta trebuie sa fie plina cu dragoste tot timpul anului .
Vremea Craciunului este de-a lungul intregului an , timpul de a darui cadouri este pe parcursul intregului an , in fiecare zi !

If 1 night a big fat man jumps in at ur window, grabs u and puts
u in a sack dont worry I told Santa I want u 4 CHRISTMAS.
HAPPY CHRISTMAS .
Daca intr-o noapte , un barbat gras sare pe ferastra ta , te insfaca si te vira intr-un sac , nu iti fie frica .I-am spus lui Mos Craciun sa mi te aduca (in dar) de Craciun.Craciun fericit.

May this season bring u success good times and happiness!
Best wishez 4 MERRY CHRISTMAS
AND
HAPPY NEW YEAR .
Fie ca aceasta vreme sa iti aduca succes , buna dispozitie si fericire ! Cele mai bune urari pentru tine.Craciun fericit si un an nou fericit.

I hope u have a wonderful christmas.
Have a great new year!
Hopefully santa ll b extra good 2 u.
Enjoy your holidays
Sper sa ai un Craciun minunat .
Sa ai (parte) de un an nou nemaipomenit !
Sa speram ca Mos Craciun va fi extra bun cu tine.
Bucura-te de aceste sarbatori.

May your Christmas be filled with joy and happiness. Best wishes for now and the coming year.
Fie ca Craciunul sa va patrunda (umple) cu bucurie si fericire.Cele mai bune urari pentru acum si anul care vine.

Merry Christmas and may God's grace be with you. Make merry not just on this wonderful holiday but all through the year!!
Craciun fericit si fie ca binecuvantarea Domnului sa fie asupra voastra.Intampinati cu bucurie nu numai aceasta minunata sarbatoare , ci intregul anul ce vine.

Have an ideal Christmas;
an occasion that is celebrated
as a reflection of your values,
desires, affections, traditions.
Fie sa ai un Craciun ideal ;
O ocazie care sa fie celebrata
ca o reflectie a valorilor tale ,
a dorintelor, sentimentelor si traditiilor tale.

Christmas is the time of giving and sharing. It is the time of loving and forgiving.. And to feel the Joy and Happiness of being Loved and to be Loved.. May this Christmas be a Joyous one as You Ever Had!! I love you and I always will....
Craciunul este vremea daruirii si a impartasirii.Este timpul iubirii si iertarii.Dar si o perioada in care simti Bucuria si Fericirea de a Iubi si a fi Iubit.Va urez ca acest Craciun sa fie cel mai vesel din cate ati avut vreodata ! Va iubesc si va voi iubi mereu …

Two things upon this changing earth
can neither change nor end;
the splendor of Christ’s humble birth,
the love of friend for friend.
Numai doua lucruri pe acest pamant in continua transformare
nu se schimba si nici nu mor :
splendoarea umilei nasteri a lui Christos
si dragostea unui prieten pentru un prieten.

May this Christmas end the present year
on a cheerful note and make way
for a fresh and bright new year.
Here’s wishing you a
Merry Christmas and a Happy New Year!
Fie ca acest Craciun sa sfarseasca anul prezent intr-o nota voioasa si sa faca loc
unui proaspat si stralucitor an nou.
Craciun fericit si un an nou fericit !

Merry Christmas and may God's grace be with you. Make merry not just on this wonderful holiday but all through the year!!
Craciun fericit si fie ca binecuvantarea lui Dumnezeu sa fie cu tine. Bucura-te nu numai cu prilejul acestei minunate sarbatori, ci si de-a lungul intregului an !!

May the miracle of Christmas fill your heart with warmth and love.Merry Christmas!!
Fie ca miracolul de Craciun sa iti umple inima cu caldura si dragoste.Craciun fericit !!

There’s nothing sadder in the world
than to awake Christmas morning
and not be a child.
Nimic nu este mai trist pe lume
decat sa te trezesti in dimineata de Craciun
si sa descoperi ca nu mai esti copil.

A New year
A New Start
A New Chapter
A New Beginning
Forget the bad
Cherish the GOOD
I sincerely wish u a very blessed new year ahead. happy new year.
Un an nou
Un nou start
Un nou capitol
Un nou inceput
Uita raul
Pretuieste binele
Iti urez cu sinceritate un binecuvantat an nou .La multi ani.

Joy resounds in the hearts of those
who believe in the miracle of Christmas!
Wishing you all the peace, joy, and love
of the season! Season’s Greetings!
Bucuria rasuna in inimile
Celor care cred in miracolul de Craciun !
Va doresc tuturor pacea , veselia si dragostea specifice
Acestei perioade ! Salutari de sezon !

Can I have your picture, so Santa Claus knows exactly what to give me ? Happy Christmas.
Poti sa imi dai o fotografie de a ta , astfel incat Mos Craciun sa stie exact ce (cadou) sa-mi dea ? Craciun fericit .

May ur world be filled with warmth and good chear this Holy season,and throughout the year.Wish ur christmas be filled with peace and love.Merry X-mas.
Fie ca lumea ta sa fie plina de caldura si buna dispozitie in aceasta sfanta vreme si de-a lungul intregului an. Iti doresc ca al tau Craciun sa fie plin de pace si dragoste.Craciun fericit.

Christmas may be many things
or it may be a few.
4 you, the joy
is each new toy 4 me
it's watching U.
Craciunul poate fi (insemna) mai multe lucruri
Sau numai cateva .
Pentru tine , bucuria
Vine cu fiecare noua jucarie , pentru mine
Atunci cand te privesc pe tine.

Bells are ringing
the wishes of christmas day
the flying snowflakes
send my most sincere blessings
to you merry christmas.
Clopoteii canta
Dorintele din ziua de Craciun ,
Fulgii zburatori de nea
Iti transmit cele mai sincere mele binecuvantari .
Craciun fericit.

May the good times and treasures of the present become the golden
memories of tomorrow.Wish u lots of love, joy and happiness.
MARRY CHRISTMAS.
Fie ca vremurile bune (fericite) si comorile din prezent sa devina amintirile de aur de maine. Iti doresc multe dragoste , bucurie si fericire.Craciun fericit.

Blessed is the season which engages the whole world in a conspiracy of love.Merry Christmas .
Binecuvantata este vremea care aduce intreaga lume intr-o conspiratie a dragostei.Craciun fericit.

A silent night,
a star above,
a blessed gift of hope
and love.
A blessed Christmas to you!
O noapte tacuta ,
O stea deasupra ,
Un binecuvantat dar de speranta
Si dragoste.
Un Craciun binecuvantat pentru tine !

Faith makes all things possible,
Hope makes all things work,
Love makes all things beautiful,
May U have all the three 4 this Christmas.
MERRY CHRISTMAS!
Credinta face totul posibil ,
Speranta face ca totul sa se puna in miscare ,
Dragostea face totul frumos ,
Fie ca tu sa le ai pe toate trei de acest Craciun.
Craciun fericit !

Christmas waves a
magic wand over this world,
and behold,
everything is softer and more beautiful.
Craciunul flutura
o bagheta magica peste lume ,
si iata ,
totul este mai gingas si mai frumos.

Christmas is a special time of year to remember those who are close to our hearts!May your days be bright, and your heart be light! May this glorious day of our Savior's birth resound with hope and peace on earth! Merry Christmas!
Craciunul este o vreme deosebita a anului in care ne amintim de cei apropiati inimilor noastre. Fie ca zilele tale sa fie stralucitoare , iar inima (mereu) usoara ! Fie ca glorioasa zi a nasterii Salvatorului nostru sa rasune cu speranta si pace pe pamant ! Craciun fericit !

May this new year give all of the things you rightly deserve. Merry Christmas!
Fie ca noul an sa va aduca toate lucrurile pe care le meritati.Craciun fericit !

I am dreaming of white Christmas,
with every christmas card i write,
May your days be merry and bright,
and May all your christmases be white.
Happy Christmas.
Cu fiecare carte postala de sarbatori (Craciun) pe care o scriu ,
visez la un alb Craciun.
Fie ca zilele voastre sa fie fericite si stralucitoare ,
Si toate Craciunurile voastre toate albe sa fie.
Craciun fericit.

May you have the best of Christmas this year and all your dreams come true.
Fie ca in acest an sa ai cel mai bun (frumos) Craciun si toate visurile tale sa devina realitate.

Christmas day is a time for love. It is a time for showing our affection to our loved ones. It is all about love.
Ziua de Craciun este o vreme a dragostei.Este timpul sa ne aratam afectiunea fata de cei iubiti.Craciunul este intru totul dragoste.

A Peaceful Christmas and
A happy and prosperous
New Year to you. May we all
be seven times better off at this
time next year !
Un Craciun pasnic si
Un fericit si prosper
An nou pentru tine.Fie ca tuturor
Sa ne mearga de sapte ori mai bine
In anul urmator !

Hope you and your family have
wonderful Holiday and...
A Happy New Year !
Sper ca tu si familia ta sa aveti o sarbatoare minunata si …
Un an nou fericit !

Lets welcome the year which is fresh and new
Lets cherish each moment it beholds
Lets celebrate this blissful New year. Merry X-mas
Sa uram bun venit anul proaspat si nou ,
Sa pretuim fie care clipa din el ,
Sa sarbatorim acest fericit an nou.Craciun fericit.

Somehow, not only for Christmas
But all the long year through
The joy that you give to others
Is the joy that comes back to you.
Intr-un fel , nu numai de Craciun ,
Ci de-a lungul intregului an ,
Bucuria pe care le-o faci celorlalti
Este bucuria ce vine inapoi la tine.

Let the spirit of love
gently fill our hearts and homes.
In this loveliest of seasons
may you find many reasons for happiness.
Sa lasam spiritul iubirii
Sa ne umple cu delicatete inimile si casele .
In acest cel mai frumos sezon
Fie sa gasesti multe motive de a fi fericit.

May the joy and peace of Christmas
be with you all through the Year.
Wishing you a season of blessings
from heaven above. Happy Christmas
Fie ca bucuria si pacea de Craciun
Sa fie cu tine (voi) tot timpul anului .
Dorindu-ti (dorindu-va) un sezon de binecuvantari
Din ceruri.Craciun fericit.

May the Christmas season
fill your home with joy
your heart with love
and your life with laughter.
Fie ca vremea Craciunului
sa iti umple caminul cu bucurie ,
inima cu dragoste
si viata cu rasete.

May your Christmas sparkle with moments of love, laughter and goodwill,
And may the year ahead be full of contentment and joy.
Have a Merry Christmas.
Fie ca Craciunul tau sa straluceasca cu momente de iubire, rasete si bunavointa.Si fie ca anul ce va urma sa fie plin de satisfactie si bucurie.Iti doresc un Craciun fericit.

You are truly an angel that God has sent me. I thank him daily for the wonderful friend that he let me have. When I die, I will wait for you in Heaven! I hope you have a very Merry Christmas! May God bless you and your wonderful family!! I love you so much! Thanks for being such a fantastic friend! I couldn't ask for anyone any better! God has truly blessed me!
Esti cu adevarat un inger pe care mi l-a trimis Dumnezeu. Ii multumesc Domnului in fiecare zi pentru prietenul minunat pe care mi l-a daruit. Atunci cand voi muri, te voi astepta in ceruri ! Sper sa ai parte de un desavarsit Craciun fericit ! Fie ca Dumnezeu sa te binecuvanteze pe tine si familia ta !! Te iubesc atat de mult ! Multumesc pentru ca imi esti un atat de fantastic prieten ! Nu puteam cere pe cineva mai bun ca tine ! Dumnezeu m-a binecuvantat cu adevarat !


Copyright © godessdiana88@yahoo.com . 2010

Articole din acelasi domeniu in blogul "Diana , zeita dorintelor tale secrete:

Colinde de Craciun in limba engleza.Christmas Carols

Mesaje / SMS-uri de dragoste in limba engleza

Poezii englezesti despre Craciun.Versuri in limba engleza si in limba romana

Mesaje de Craciun in italiana | SMS-uri si urari

Daca doresti sa iti trimiti gandurile bune de Craciun unor prieteni sau persoane deosebite din Italia , ai nimerit unde trebuie. Aceste mesaje, sms-uri , urari si felicitari de Craciun in limba italiana sunt traduse si in romana , astfel incat poti alege ceea ce ti se pare mai potrivit (in cazul in care nu cunosti italiana). Craciun fericit !

- Buon Natale / Buone Feste Natalizie - Craciun fericit

- Ti auguro un Natale di Pace e Serenità – Iti urez un Craciun (plin) de pace si liniste sufleteasca

- Per un Natale pieno di pace, amore, e tanta felicità– Un Craciun plin de pace , dragoste si multa fericire

- Vi auguriamo un Buon Natale e un Felice Anno Nuovo pieno di successo e felicita – Va uram un Craciun fericit si un an nou plin de succes si fericire.

- A chi sta leggendo questo messaggio auguro ogni bene, un Natale sereno e in allegria con amici o parenti con chicchessia... La vita è una gran cosa e va vissuta al meglio perchè essa racchiude mille colori e sfaccettature... viviamola al meglio e senza rancore perchè in tutto il mondo ci sia più amore. Auguri ancora e baci infiniti a tutti coloro che sono miei amici. - Celui care citeste acest mesaj ii urez numai bine , un Craciun senin si fericit alaturi de prieteni si familie sau oricine altcineva … Viata este o cauza mareata si ar trebui traita in cel mai bun fel , pentru ca este alcatuita din mii de culori si fatete … sa traim la maximum si fara ranchiuna intrucat lumea intreaga este plina de iubire.Salutari inca o data si multe sarutari prietenilor mei .

- Una stella dal cielo viene quaggiù perchè oggi è nato Gesù. La pace ti porta nel cuore ed esso si riempie d'amore. Buon Natale.- O stea din cer a cazut aici pentru ca astazi s-a nascut Iisus.Sa-ti fie inima invaluita de pace si plina de dragoste .Craciun fericit.

- Natale è avere coscienza che Dio si fa uomo e abita in mezzo a noi. L'annuncio dato ai pastori di Betlemme è valido anche per noi uomini del 2010 questo è l'augurio più vero di un Buon Natale.- De Craciun trebuie sa ne aducem aminte ca Dumnezeu a devenit om si a locuit printre noi. Vestea pastorilor din Betleem este valabila in continuare si pentru noi, oamenii din 2010 , iar aceasta este cea mai buna si mai adevarata urare a unui Craciun fericit.

- Il mio augurio per questo Natale è che riusciamo ad amare gli altri indistintamente senza pregiudizi, donando noi stessi come Gesù si è donato a noi facendosi uomo. Buon Natale di cuore. – Urarea / dorinta mea pentru acest Craciun este sa ii putem iubi pe ceilalti fara nici o distinctie , daruindu-ne asa cum Iisus s-a daruit noua devenind om. Craciun fericit din inima.

- Una stella cade dal cielo e ti arriva tra le mani, luccica una scritta: TI VOGLIO BENE... profonda... immensa... fantastica... sincera! Te lo dico con il cuore, non perchè è Natale ma perchè il Natale mi fa tornar bambina e mi fa ricordare i momenti più belli della mia vita e fra questi ci sei tu! Buon Natale! – O stea cade din cer si iti ajunge in maini , purtand cuvintele stralucitoare : TE IUBESC … profund … imens … fantastic … sincer ! Iti marturisesc din inima , nu pentru ca este Craciunul , ci intrucat Craciunul ma face sa ma simt din nou copil si imi aduce aminte de momentele cele mai frumoase din viata mea , iar intre acestea esti si tu ! Craciun fericit !

- Che questo Santo Natale tu possa trascorrerlo in serenità con le persone a te più care, e ti riserva un anno di felicità e d'amore. – Fie ca acest sfant Craciun sa il petreci alaturi de oamenii cei mai dragi tie si sa iti anunte un de fericire si dragoste.

- Corri alla finestra! La vedi in cielo la slitta trainata dalle renne? Lo so che è molto lontana, ma sicuramente distinguerai la scia scintillante che lascia dietro di sè: sono i miei più cari auguri per questo Natale. – Alearga la fereastra ! Zaresti in cer sania trasa de reni ? Stiu ca este foarte departe , dar poti distinge in mod sigur dara stralucitoare pe care o lasa in urma ei : aceasta cuprinde cele mai bune mele urari pentru acest Craciun .

- Quando guardi lontano e vedi una lucina che si illumina pensa che sia il cuore di una persona felice... Quando guardi un albero di natale pensa che sia il cuore di tante persone felici... Aggiungi una lucina anche tu al grande albero dell'amore che contiene un universo di felicità. – Cand te uiti afara si zaresti o mica lumina care isi imprastie in jur sclipirea , gandeste-te ca ea este inima unei persoane fericite… Cand te uiti la un pom de Craciun , gandeste-te ca el este inima multor oameni fericiti … Adauga si tu o luminita la marele arbore al dragostei care contine un univers de fericire.

- Raccoglierò le luci più belle di questo Natale e le soffierò dentro il tuo cuore. Auguri ! – Strange cele mai frumoase lumini ale Craciunului si sufla in inima ta. Salutari !

- A natale puoi fare quello che non puoi fare mai... Riprendere a giocare, riprendere a sognare, riprendere quel tempo che ricorrevi tanto. E' natale e a natale si può fare di più... per noi.- De Craciun poti face ceea ce n-ai mai facut vreodata … Sa reincepi sa te joci, sa reincepi sa visezi , sa reiei acea vreme care ti-a fost atat de mult de folos .Craciunul este Craciunul , asa ca poti face mai mult … pentru noi.

- Il tuo sorriso è la mia stella cometa. Il tuo sguardo è la porta del mio mondo incantato. Le tue piccole mani racchiudono tutta la forza della Vita. Ti voglio bene.- Zambetul tau este steaua mea, cometa mea. Privirea ta este poarta lumii mele fermecate.Micile tale maini contin toata forta vietii.Te iubesc.

- Se solo si potesse, addobberei ogni singola strada di tutto il mondo con tante luci colorate, così che anche le persone più sole, quelle che si sono smarrite, riescano a ritrovare il sentiero per un dolce ritorno a casa. Buon Natale. – Daca ai putea sa decorezi fiecare strada din lume cu nenumarate lumini colorate , chiar si oamenii cei mai singuri , care se simt rataciti , ar putea gasi drumul de intoarcere catre dulcea lor casa .Craciun fericit.


- Ti auguro un Natale sereno, felice, tanti sogni avverati, un oceano pieno di salute, un anno illuminato da affetto e che tutto il bene che ti voglio riesca a scaldare il tuo grande cuore. – Iti urez un Craciun senin , fericit , nenumarate vise care sa devina realitate , un an iluminat de afectiune si fie ca tot binele pe care il ti-l doresc sa iti incalzeasca inima ta mare.


- Se vedi una slitta nel cielo stellato, se vedi una cometa che ti mostra il cammino, se vedi me che ti faccio gli auguri... Sta tranquillo, è arrivato il Natale.- Daca vezi o sanie pe cerul instelat , daca zaresti o cometa care iti arata drumul , daca ma vezi pe mine trimitandu-ti o urare (salutare) … Fii calm(a) , a sosit Craciunul .

- Per alcuni il Natale è un giorno speciale, dove si spende il proprio tempo con la propria famiglia. Altri invece lo ritengono un giorno dove si fanno acquisti, spendendo tutti i loro soldi senza pensare che è solo il pensiero che conta e non quanti soldi si spendono per un regalo... – Pentru unii Craciunul este o zi speciala , in care trebuie sa iti petreci timpul impreuna cu propria familie . Altii considera ca este o zi in care se fac cunparaturi si se cheltuie toti banii fara a sta pe ganduri , pe cand doar gandul este cel care conteaza si nu cati bani dam pe un cadou …

- Buon Natale per ogi cosa che vorresti trovare sotto l'albero, per ogni sorriso che ti farà stare bene, per ogni abbraccio che ti scalderà il cuore.- Craciun fericit prin ceea ce vei gasi sub brad , prin fiecare zambet care te face sa te simti bine , prin fiecare imbratisare care iti incalzeste inima.

- Luna d'argento nel cielo stellato, famiglie che aprono regali in allegria, il presepe e l'alberello, Gesù bambino nella culla e tanta felicità, significano solo una cosa... è arrivato il Natale! Buon Natale! – Luna de argint pe cerul instelat , familiile care isi deschid fericite cadourile , patul de copil si bradul , Iisus copil in patut si atata fericire semnifica toate un singur lucru …a sosit Craciunul ! Craciun fericit !


- Ti auguro un Natale davvero speciale, fatto di dolci e allegria da passare in armonia con la tua famiglia. – Iti doresc un Craciun cu adevarat special , cu dulci si fericite evenimente pe care sa le traiesti in armonie impreuna cu familia ta.

- Il Natale: piccolo angelo alla rovescia... simbolo d'amore e dolcezza infinita... ricordo di te...- Craciunul : mic inger de pe pamant … simbol al dragostei si dulcetii infinite … ma gandesc la tine …

- Oggi è Natale e come ogni anno ti mando gli Auguri. Sappi che per me Natale è tutti i giorni perchè esisti tu. – Astazi este Craciunul si la fel ca in alti ani iti trimit salutari.Stii ca pentru mine Craciunul este fiecare zi fiindca ca tu existi pe lume.

- Il Natale è la festa del perdono, dell'amore, dell' affetto; almeno per questo giorno regaliamo un sorriso a chi ne ha bisogno. Buon Natale a tutti ! – Craciunul este sarbatoarea iertarii , iubirii , afectiunii ; cel putin in aceasta zi , daruieste un zambet celor care au nevoie. Craciun fericit tuturor !

- In questa momento di pace , auguri e bontà , quale è il periodo natalizio , si pensa maggiormente alla persona che anche durante tutto l'anno ispira gioia e amore... – In acest moment de pace , urari de bine si bunatate , din vremea Craciunului , te gandesti la acea persoana care iti inspira fericire si dragoste de-a lungul intregului an.


- Buon Natale da tutti noi È Natale una sola volta all'anno, ma tu sei sempre nei nostri pensieri e con tutto il cuore ti auguriamo ogni felicità per tutti i giorni dell'anno! – Craciun fericit din partea fiecaruia dintre noi .Craciunul este o singura data pe an , dar tu esti mereu in gandurile noastre si iti dorim din toata inima fericire in toate zilele viitorului an.


- Ad una amica per me molto speciale. Tantissimi auguri di Buon Natale.- Pentru un prieten foarte special.Multe salutari cu ocazia Craciunului.

- In questa notte magica, dal freddo nord con le sue instancabili renne, è arrivato Babbo Natale, con il suo carico di regali da portare a persone speciali.. Tu sei molto speciale, quindi apri il pacco e dentro troverai tutto ciò che hai sempre sognato. AUGURI !!! – In aceasta noapte magica , din nordul indepartat a sosit Mos Craciun , incarcat cu daruri pentru oameni deosebiti .Tu esti cu adevarat deosebit , deschide cadoul si vei gasi inauntru ceea ce ti-ai dorit intotdeuna. Salutari !


- Buon Natale in famiglia e buon Anno Nuovo in compagnia... AUGURI A TUTTI !!!! – Craciun fericit in familie si un an nou fericit impreuna cu prietenii … Cele mai bune urari tuturor !

- Auguri... A chi non aspetta Natale per essere migliore... – Cele mai bune urari …Cine nu se asteapta sa fie mai bine de Craciun …


- Natale non sarà Natale senza regali.- Craciunul nu este Craciun fara cadouri.


- Da un punto di vista commerciale, se il Natale non esistesse bisognerebbe inventarlo. – Din punct de vedere comercial , daca Craciunul nu exista , el ar fi trebuit sa fie inventat.


Copyright © godessdiana88@yahoo.com . 2010

Articole din acelasi domeniu in blogul "Diana , zeita dorintelor tale secrete" :

Craciunul in Italia - Traditii si obiceiuri

Poezii si cantece traditionale de Craciun in limba italiana

Aforisme , maxime , citate despre Craciun

Limba in citate, aforisme, maxime

“Limba este metoda de a extrage o idee din creier fara a apela la chirurgie.”
Mark Amidon

“Asemeni unei camasi de noapte diafane , limba dezvaluie si acopera.”
Karen Elizabeth Gordon

“Oriunde esueaza ideile , oamenii inventeaza cuvinte.”
Martin H. Fischer


„Orice ar fi, pasiune sau dorinta , sete sau foame de experienta reala, toate acestea se pot exprima în limba romana prin cuvantul dor, care a devenit expresia oricarei dorinte si care implica fiinta umana in totalitatea sa”.
Mircea Eliade

“Limba ne forteaza sa percepem lumea asa cum ne este prezentata de om.”
Julia Penelope

“Personal, cred ca noi am dezvoltat limbajul intrucat interiorul nostru adanc simtea nevoia sa se planga.”
Jane Wagner

“A vorbi despre limba in care gandesti este ca o sarbatoare. Limba romana este patria mea. De aceea, pentru mine, muntele munte se numeste, de aceea, pentru mine, iarba iarba se spune, de aceea, pentru mine, izvorul izvoraste, de aceea, pentru mine, viata se traieste.”
Nichita Stanescu

“Jargonul este limba care isi sufleca mainile , isi scuipa in palme si merge la munca.”
Carl Sandburg

“Ceea ce spun cuvintele nu dureaza.Cuvintele dureaza.Intrucat cuvintele sunt aceleasi , dar ce transmit ele nu este niciodata identic.”
Antonio Porchia

"Limba este insasi floarea sufletului etnic al romanamii."
Mihai Eminescu

“Limba este sangele sufletului in care alearga si din care fug gandurile atunci cand evolueaza.”
Oliver Wendell Holmes

“Daca vorbesti trei limbi esti trilingv.Daca vorbesti doua limbi esti bilingv.Daca vorbesti numai o limba inseamna ca esti american.”
Anonim

“Cuvintele semnifica refuzul omului de a accepta lumea asa cum este.”
Walter Kaufmann

“Limbajul este imbracamintea gandului.”
Samuel Johnson

“Gratie cuvintelor , am fost in stare sa ne ridicam deasupra animalelor ; si, datorita cuvintelor, am fost capabili sa ne coboram adesea sub nivelul demonilor.”
Aldous Huxley

“Limba este cel mai scump si mai imperfect mijloc descoperit pentru comunicarea gandurilor.”
William James

“Cel mai mare dusman al limbajului clar este nesinceritatea.Atunci cand este o diferenta intre telurile declarate si cele reale , o persoana isi alege instinctiv cuvinte lungi si expresii pretioase , asemeni unei sepii care improasca cu cerneala.”
George Orwell

“Orice om care nu invata bine cel putin doua limbi, altele decat cea materna , este un prost.”
Martin H. Fischer

“Cel care nu cunoaste limbi straine nu stie nimic despre propria lui limba.”
Johann Wolfgang von Goethe

“Definitia este incarcerarea salbaticiunii unei idei intre peretii cuvintelor.”
Samuel Butler

“Juramintele nu sunt decat cuvinte, iar cuvintele nimic altceva decat vant.”
Samuel Butler

“Cuvintele , asemeni Naturii , dezvaluie pe jumatate
Si ascund pe jumatate sufletul din ele.”
Lordul Alfred Tennyson

“O limba diferita reprezinta o diferita viziune despre viata.”
Federico Fellini

“Scrisul corect e painea profesorilor de limba romana.”
Camil Petrescu

“Conversatia este cea mai lenta forma de comunicare umana.”
Anonim

“Invata o noua limba si vei capata un nou suflet.”
Proverb ceh

“Daca gandurile corup limba , limba corupe la randul ei gandurile.”
George Orwell

“Lui Dumnezeu ii vorbesc in spaniola, femeilor in italiana , barbatilor in franceza si calului meu in germana.”
Jason Chamberlain

“Limba este o poezie fosilizata.”
Ralph Waldo Emerson

“Limba este un oras la construirea caruia fiecare om a adus cate o caramida.”
Ralph Waldo Emerson,

“Limba ne fixeaza in lume ; fara ea , ne-am invarti asemeni atomilor.”
Francois Duc de la Rochefoucauld

“Marea Britanie si Statele Unite sunt doua natiuni despartite de o limba comuna.”
George Bernard Shaw

"Limba este intaiul mare poem al unui popor."
Lucian Blaga

“Limba adevarului este neimpodobita si intotdeuna simpla.”
Marcellinus Ammianus

“Limba este o forma de gandire umana , posedand o logica interna despre care omul nu stie nimic.”
Claude Levi-Strauss

“Apararea intereselor limbii romanesti e una din garantiile viitorului nostru national si prin urmare o sfanta datorie patriotica”. I. A. Bassarabescu

“Limba da forma felului in care gandim si ne determina la ce sa ne gandim.”
Benjamin Lee Whorf

"In limba cel mai echivoc cuvant este cuvantul este."
Lucian Blaga

“Limba ne ajuta sa ne definim limitele realitatii noastre.”
Dale Spender

“Daca romanii ar fi fost obligati sa invete limba latina , n-ar mai fi avut deloc timp sa cucereasca lumea.”
Heinrich Heine

“Masurariul civilizatiunii unui popor in ziua de azi e: o limba sonora si apta de a exprima prin sunete notiuni, prin sir si accent logic cugete, prin accent etic sentimente.”
Mihai Eminescu

“Limba este memorie si metafora.”
Storm Jameson

“Limba este focul veghetor al Patriei, suflarea ei calda, sanatatea ei liber ziditoare de frumos. Limba este frumusetea activa a patriei. Grigore Vieru

“Limba este o harta a culturii.Ea ne invata de unde vin oamenii si incotro se indreapta ei.”
Rita Mae Brown

"Nu locuiesti intr-o tara , locuiesti intr-o limba."
Emil Cioran

“Limba este putere , viata si instrument al culturii , un instrument de dominare si eliberare.”
Angela Carter

"Limba materna a pasiunilor n-are sintaxa,"
Lucian Blaga

“Cuvintele aranjate in mod diferit au un inteles diferit , iar semnificatiile dispuse diferit au un efect diferit.”
Blaise Pascal

“Limba este un vin pe buze.”
Virginia Woolf

“Gandeste ca un intelept , dar comunica in limba oamenilor.”
William Butler Yeats

"Nici o limba nu este atat de latina ca limba noastra."
Dumitru Staniloaie

“Cuvintele sunt pistoale incarcate.”
Jean-Paul Sarte

“Limba adevarului este simpla.”
Euripides

“Limba este arhiva istoriei.”
Ralph Waldo Emerson

"Matematica va fi limba latina a viitorului."
Grigore Moisil

“Cuvintele sunt medicii mintilor bolnave.”
Eschil

“Limba este sursa neintelegerii.”
Antoine de Saint-Exupery

“Limba unui popor este expresiunea si totodata instrumentul gandirii sale. “
Alexandru Dimitrie Xenopol

“Ideile inalte au nevoie de cuvinte marete.’
Aristofan

"Pare ca toti sfarsim prin a vorbi o limba pe care nu o mai intelege nimeni."
Octavian Paler

“Agata-te de subiect , iar cuvintele vor veni de la sine.”
Catul

“Cuvintele au o viata mai lunga decat faptele.”
Pindar

"Orice limba e oglinda sufletului natiunii care o creeaza."
Ion Pillat

“Limba are o putere ascunsa , asemeni celei a lunii peste maree.”
Rita Mae Brown

“Limitele limbii meu reprezinta limitele lumii mele.”
Ludwig Wittgenstein

“Pentru mine, limba romana e distanta dintre inima si umbra ei, care se numeste suflet.”
Fanus Neagu

“Nici un om nu isi controleaza mai bine limbajul decat cel care tace.” .
Sam Rayburn

“Cuvintele fara ganduri nu ajung niciodata la ceruri.”
William Shakespeare

“Limba romana are virtuti complete, adica poate fi vehicul a tot ce se întamplă spiritual in om. E foarte greu de manuit. Prin ea poti deveni vultur sau cantaret de strana. Limba romana are toate premisele valorice pentru a deveni o limba universala, dar nu stiu daca e posibil acest mars istoric. Daca am fi fost un popor cuceritor... Noi, romanii, nu punctam universalitatea nicaieri. Si asta ne face sceptici. Ceea ce ne lipseste este indrazneala.”
Petre Tutea

“Daca ii vorbesti unui om intr-o limba pe care o intelege , cuvintele tale vor ajunge la mintea lui. Daca ii vorbesti in propria lui limba , cuvintele ajung la inima lui.”
Nelson Mandela

“Bunatatea este limba pe care surdul o poate auzi, iar orbul o poate vedea.”
Mark Twain

“Limba este creatia omului prin Dumnezeu. Mai sus omul nu s-a putut ridica. Mai sus Dumneze a ridicat numai stelele pe cer şi brazii pe munti.”
Grigore Vieru

“In general, limba este un instrument de ascundere a adevarului.”
George Carlin

“Lacrimile sunt limbajul tacut al tristetii.”
Voltaire

"Limba este cartea de noblete a unui neam."
Vasile Alecsandri

“Vorbesc doua limbi : limbajul corpului si engleza.”
Mae West

,,Limba este cartea de noblete a unui neam”.
Vasile Alecsandri

“Limbajul politic este desemnat sa faca vorbele sa sune a adevar si crima sa para respectabila , sa dea aparenta si materialitate purului vant .”
George Orwell

“Franceza este limba care transforma murdaria in iubire.”
Stephen King

"Limba e vehiculul care duce gandul meu in urechea , inima si gandul celuilalt."
Victor Eftimiu

“Limba este un proces de creatie libera ; legile si principiile ei sunt fixe , dar maniera in care sunt utilizate principiile generarii este libera si infinit de variata. Orice interpretare si folosire a cuvintelor implica un proces de creatie libera.”
Noam Chomsky

"Limba si gandirea sunt factorii principali ai evolutiei in arta."
Ion Minulescu

“Limbajul uman apre sa fie un fenomen unic , fara vreun echivalent semnificativ in lumea animala.”
Noam Chomsky


Traduse si/sau culese de godessdiana88

Copyright © godessdiana88@yahoo.com . 2010


Cateva articole din acelasi domeniu in blogul "Diana , zeita dorintelor tale secrete:

Poezia in citate, aforisme, maxime

Despre carti … in citate , aforisme , maxime

Confucius.Cugetari si aforisme

Corbul si vulpea , fabula de La Fontaine

Fabula “Corbul si vulpea” , de La Fontaine , este prezentata aici atat in limba franceza , cat si intr-o traducere originala in limba romana.

Le corbeau et le renard

Maître Corbeau, sur un arbre perché,
Tenait en son bec un fromage.
Maître Renard, par l'odeur alléché,
Lui tint à peu près ce langage :
" Hé ! bonjour, Monsieur du Corbeau,
Que vous êtes joli ! que vous me semblez beau !
Sans mentir, si votre ramage
Se rapporte à votre plumage,
Vous êtes le phénix des hôtes de ces bois. "
A ces mots le Corbeau ne se sent pas de joie ;
Et pour montrer sa belle voix,
Il ouvre un large bec, laisse tomber sa proie.
Le Renard s'en saisit, et dit : " Mon bon Monsieur,
Apprenez que tout flatteur
Vit aux dépens de celui qui l'écoute :
Cette leçon vaut bien un fromage, sans doute. "
Le Corbeau, honteux et confus,
Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait plus.



Corbul si vulpea

Maestrul corb , intr-un copac cocotat ,
Tinea in cioc un bot de cascaval .
Maestrul vulpe , de miros agatat ,
Ii zise mieros , cu-un glas ca din caval :
" Buna ziua , domnule corb , la dumneavoastra !
Ce dragut sunteti azi ! Ce frumos !
Daca a voastra voce e la fel de maiastra
Precum penajul vostru negru , maiestuos ,
Sunteti ca pasarea Phoenix in a padurii cetate ."
La vorbele acestea , corbul s-a impaunat ,
Si ciocul si-a deschis ca vocea sa-si arate,
Iar cascavalul din gura i-a picat .
Vulpoiul il inghiti pe data si-i zise a-nvatare :
"Bunul meu domn , nu stii c-o linguseala
Traieste pe seama celui ce o asculta cu-ncantare ?
Aceasta lectie te-a costat un cascaval, fara-ndoiala ."
Iar corbul , confuz si-ncremenit , jura , intr-un tarziu ,
Ca pacalit nu va mai fi atata vreme cat e viu.

Traducere : freelancergabe2

Copyright © freelancergabe2@yahoo.com . 2009